StartEnglish » Программы-переводчики

RoadLingua для Pocket PC

admin — Sun, 25 Apr 2010 11:30:50 +0000

102 Кб | Palm | условно-бесплатная | английский
RoadLinguaRoadLingua это оболочка для просмотра словарей на Palm OS и Pocket PC устройствах. Оболочка поддерживает многоязычные, толковые словари и справочники. В настоящее время для RoadLingua существует более 250 словарей. Есть также бесплатная программа для создания собственных словарей.
Список возможностей программы:Более 250 словарей и справочников (подавляющее большинство бесплатны);Поддержка отображения транскрипций;Возможность создавать собственные словари;Навигация по словарю и показ слов без временных задержек;Сжатие словарной базы для уменьшения количества занимаемой памяти;Возможность использовать несколько словарей одновременно;Версии оболочки на различных языках (в т.ч. русском);Возможность смотреть переводы слов во время чтения текста в других программах;Поддержка карточек расширения памяти (Compact Flash, SD/MMC, Memory Stick и другие);Различные размеры шрифта для просмотра словарей (Palm OS);Поиск по словарным статьям
Поддержка Palm OS и Pocket PC
RoadLingua 1.7 (Palm OS, русская версия)

RoadLingua 1.7 (Palm OS, Pocket PC) скачать

Разработчик: TB Labs, LLC
Сайт разработчика: http://rus.absoluteword.com/

vuDictionary

admin — Sun, 25 Apr 2010 11:24:31 +0000

2,61 Мб | Windows | бесплатная | русский
vuDictionaryvuDictionary является программой-переводчиком. Работает по принципу резидентного словаря. В представленном варианте подключены два словаря: англо-русский (65 тыс. лексических единиц) и русско-английский (63 тыс. лексических единиц). Для каждой лексической единицы словари предоставляют множество вариантов перевода, транскрипцию, и даже примеры использования выбранного слова в разговорной речи.
Возможности:основной режим ожидания – переводчик работает в свернутом виде; в системной области панели задач (SystemTray) доступна иконка. Окно распахивается по нажатию короткой клавиши Ctrl+Alt+X.имеется диалог настройки.используется система перевода налету (по ходу ввода). Список отобранных слов уже приводится с кратким переводом.реализована дополнительная клавиша раскладки клавиатуры; запоминается языковая раскладка между сессиями.в базе собраны не только отдельные слова, но и устоявшиеся сочетания слов, идиоматические выражения, имена нарицательные, названия мер, сокращения, + большой набор профессиональных слов и понятий, используемых в физике, медицине, химии, компьютерные термины, разговорный жаргон и др.словарные базы находятся в упакованном виде.встроена расширяемая история переводов.имеется встроенная система помощи и обновление новых версий через Интернет.
Дистрибутив программы поставляется с 3-мя вариантами словаря… Ссылка «Скачать vuDictionary 2.6″ ведет на дистрибутив со словарем Basic Dictionary Edition, в котором 2700 слов. На сайте разработчика можно загрузить Default Dictionary Edition и Full Dictionary Edition.

vuDictionary 2.6 скачать

Разработчик: Валентин Купрович
Сайт разработчика: http://www.vu-software.spb.ru/dictonary/

Словарь-переводчик ABBYY Lingvo

admin — Fri, 23 Apr 2010 12:48:14 +0000

129,5 Мб | Windows | условно-бесплатная | русский
ABBYY Lingvo – Электронный словарь, который позволяет переводить с русского языка на английский, немецкий, французский, итальянский и испанский и обратно.
В состав ABBYY Lingvo входят свыше 5,5 млн. подробных словарных статей, 12 млн. переводов. Общие, толковые, тематические словари Lingvo 11 (всего 101 издание) помогут найти адекватный перевод любых специальных терминов. Лингвострановедческие словари по США, Великобритании и Австрии — уникальные источники сведений о культуре, истории и быте народов. Если вы учите язык, вам пригодятся озвученные английские и немецкие слова, приложение для эффективного заучивания слов – Lingvo Tutor. В словах проставлены ударения.
Помимо обычного ПК, ABBYY Lingvo 11 можно установить на карманный компьютер Pocket PC или Palm Handheld, смартфон на базе Windows Mobile или Symbian OS.
Ограничения испытательной версии:программа работает в течение 1 месяца со дня установки и позволяет открыть 500 словарных карточек;не содержит озвученных дикторами слов;не подключаются пользовательские словари.

ABBYY Lingvo (Шесть языков) 11 скачать

Разработчик: ABBYY Software
Сайт разработчика: http://www.lingvo.ru/sixlanguages/

Переводчик для IE – PROMT Internet

admin — Fri, 23 Apr 2010 12:42:20 +0000

18,38 Мб. | Windows | условно-бесплатная | русский
PROMT Internet – программа мгновенно переведет англоязычный сайт на русский язык с полным сохранением его форматирования. Для повышения точности перевода специализированных сайтов допускается подключение к PROMT Internet дополнительных словарей.
Возможности Интернет переводчика PROMT Internet:
Быстрый перевод Web-сайтов в online-режиме. PROMT Internet мгновенно переведет англоязычный сайт на русский язык. Вы можете также сохранить понравившуюся вам Web-страницу и перевести ее в offline-режиме.
Перевод с сохранением расположения текста и графики на сайте. PROMT Internet переводит Web-страницы с сохранением форматирования.
Перевод тематических Web-сайтов. Для повышения качества перевода Web-сайтов разной тематики вы можете дополнительно подключать к программе специализированные словари, выпускаемые компанией ПРОМТ (приобретаются отдельно).
Перевод запросов к поисковым системам. С помощью PROMT Internet вы можете переводить запросы к различным поисковым системам: набираете запрос на русском, программа переводит запрос на английский язык и отправляет его на один из предложенных поисковых серверов.
Удобный интерфейс. Функции перевода встроены непосредственно в Microsoft Internet Explorer 5.x/6.x. Вы можете управлять функциями перевода как через панель инструментов, так и через контекстное меню, вызываемое правой кнопкой мыши.
Направление перевода: Английский <–> Русский, Русский <–> Английский.

PROMT Internet 7.0 скачать

Разработчик: ООО ПРОМТ
Сайт разработчика: http://www.e-promt.ru/catalog.asp?id=194&mode=full

Программа-переводчик PROMT Express

admin — Fri, 23 Apr 2010 12:34:33 +0000

26,81 Мб. | Windows | условно-бесплатная | русский
PROMT Express – система перевода текстов. Программа решает проблему перевода документов и электронных писем с английского языка на русский и наоборот. PROMT Express переведет документы форматов DOC, RTF, TXT, PDF, электронные письма и Web-страницы из Интернета.
Главный рабочий инструмент PROMT Express 7.0 – редактор-переводчик PromtX. С его помощью вы сможете переводить:
Документы. Программа поддерживает файлы в форматах DOC, RTF и TXT.
Электронные письма. Для этого потребуется копировать текст письма в буфер обмена, содержимое которого PROMT Express 7.0 может переводить автоматически.
Web-страницы из Интернета. Программа поддерживает документы в формате HTML.
Графические файлы (PDF-документы и файлы форматов BMP, GIF, TIFF и JPEG). Вам достаточно открыть графический файл в окне редактора, а встроенная OCR-система (ReadIRIS) автоматически распознает текст и выделит его из файла.
Перевод осуществляется в удобном двухоконном редакторе, в котором вы одновременно видите исходный текст и его перевод.

PROMT Express 7.0 скачать

Разработчик: ООО ПРОМТ
Сайт разработчика: http://www.e-promt.ru/catalog.asp?id=195&mode=full

Instant Messenger Translator

admin — Thu, 22 Apr 2010 16:40:39 +0000

Instant Messenger TranslatorInstant Messenger (IM) Translator – онлайновый переводчик, предназначен для автоматизации перевода текстовых сообщений c одного языка на другой в таких программах как ICQ, AIM, MSN и Yahoo Messenger, а также других небольших фрагментов текста. С его помощью вы можете легко общаться с зарубежными друзьями, даже не зная их языка. При поступлении сообщения от собеседника лишь выделите его в окне ICQ (AIM) и через секунду отобразится перевод. Для перевода с вашего языка на язык партнера введите сообщение в окне переводчика и нажмите одну из кнопок перевода. Переведенный текст автоматически занесется в буфер обмена, после чего вы можете вставить его обратно в чат-программу и отправить. Версия 3.0 включает в себя поддержку транслитерации русского. Программа работает корректно на неруссифицированных версиях Windows.
На данный момент имеется восемь пар языков, с которыми работает переводчик:English FrenchEnglish GermanEnglish RussianEnglish SpanishFrench GermanFrench RussianGerman RussianItalian ==> Russian

Instant Messenger Translator 3.0 скачать

Разработчик: Smart Link Corporation
Сайт разработчика: http://www.paralink.com/ims/

Text-Reader Dictionary

admin — Thu, 22 Apr 2010 16:37:05 +0000

Text-Reader DictionaryText-Reader Dictionary – дополнение к Эксплореру. Превращает его в инструмент для чтения и говорящий словарь. Программа значительно улучшает читабельность текстов (особенно длинных) путем изменения шрифтов, разметки страниц и плавной прокрутки текста в окне броузера. Перевод слова виден в всплывающей подсказке. Вы также можете услышать его произношение. Широкий выбор подключаемых словарей. (Англо-Русский установлен по умолчанию). Пара очень эффективных тестов поможет вам запомнить новые слова в кратчайший срок. Вы можете читать текстовые файлы или вебстраницы.

Разработчик: Вадим Ивлев
Сайт разработчика: http://www.text-reader.com/index_rus.shtml

Teacher-Translator

admin — Wed, 14 Apr 2010 14:02:49 +0000

Teacher-Translator – если у вас нет ни времени ни сил учить английский, но приходится читать различные тексты, а еще чего доброго общаться с иностранцами то эта программа для Вас!
Главные особенности программы:
Текст загружается через буфер обмена.При щелчке левой кнопкой мышки на любое слово – под ним появляется всплывающая строка с переводом, а из акустических систем воспроизводится речь замечательным синтезатором, учитывающим все фонетические особенности английской речи: Lernout & Hauspie TruVoice American English TTS Engine.Если в словаре слово отсутствует – ищется ближайшее слово, а рядом с русским переводом ставится ???.При перемещении указателя мышки в пределах словаря раскладка клавиатуры Ru/En меняется автоматически.Получив ??? после перевода Вы можете ввести в словарь новое слово.Можно получать перевод не только отдельных слов но и так называемых идиом, фраз и словосочетаний, если предварительно ввести их в словарь. Можно выделить для прослушивания и всё предложение чтобы ощутить все тонкости англо-американской интонации.Имеется три градации скорости речи: медленная, средняя и быстрая.
Статус Freeware (бесплатная) программа имеет с базовым фиксированным словарём (5130 слов). В зарегистрированной программе становится возможным редактирование словаря.
9 высококачественных мужских и женских голосов – скачать (10,5 Mб)

Teacher-Translator скачать

Разработчик: Абакуменко С.Н.
Сайт разработчика: http://members.lycos.co.uk/asnas

QDictionary

admin — Wed, 14 Apr 2010 14:00:15 +0000

QDictionary – Aнгло-русский словарь, переводчик. Программа использует уникальную технологию позволяющую переводить слова и словосочетания простым наведением курсора мыши на них. Не надо ничего выделять, копировать и вставлять в другое окно. Просто наведите курсор мыши на интересующее Вас слово, и Вы увидите подсказку с его переводом. Вы также можете узнать значение слова выбрав его из списка. Словарная база словаря содержит более 50.000 слов и выражений. Вы можете добавлять свои слова, а также удалять и изменять значения уже существующих.
Ссылка «Скачать…» ведет на версию программы с англо-русским словарем.
QDictionary 1.6 + Немецко-русский словарь – скачать (377 Kb).
Дополнительные словари можно загрузить на сайте разработчиков программы.

QDictionary 1.6 скачать

Разработчик: Anplex Software
Сайт разработчика: http://www.anplex.ru/

2cTranslator

admin — Wed, 14 Apr 2010 13:57:42 +0000

2cTranslator – программа разработана специально для удобного и быстрого перевода содержимого страницы на другой язык с помощью бесплатного сервиса от AltaVista.
Достаточно выделить в броузере текст, кликнуть правой клавишей мыши и выбрать в выпавшем меню направление перевода.
В настоящий момент поддерживаются следующие направления перевода:Английский Китайский традиц.Английский Китайский упрощ.Английский ПортугальскийАнглийский НидерландскийАнглийский ИтальянскийАнглийский ФранцузскийАнглийский ГреческийАнглийский КорейскийАнглийский ИспанскийАнглийский ЯпонскийАнглийский РусскийАнглийский НемецкийФранцузский НемецкийФранцузский ИспанскийФранцузский ГреческийФранцузский ИтальянскийФранцузский ПортугальскийФранцузский Нидерландский
Направления перевода, которые Вы хотели бы видеть в контекстном меню Internet Explorer, можно выбрать во время инсталяции.

2cTranslator скачать

Разработчик: Eugen Kremer
Сайт разработчика: http://www.softwarecanoe.de/de/2ctranslator.htm